26 de abril de 2015

Amizade com os ingleses.

Esse é um assunto que tem me chamado a atenção ultimamente. Conheço vários brasileiros que não tem relacionamento nenhum com ingleses e moram na Inglaterra há anos!
Sei muito bem que não é fácil aprender a língua e que meu inglês está longe de ser perfeito, mas, o principal para esse relacionamento existir é falar a língua do país  que você esta vivendo, certo?!
 

Quando o meu primeiro filho estava na escolinha, minha turma era basicamente de indianos, tinham pouquíssimos ingleses. Até fui chamada para celebrar uma importante data para os Hindus, o "Diwali", é como o "Natal" para nós. Como eles possuem 22 línguas oficiais na Índia, muitas se comunicavam em inglês, foi a minha sorte. 

Voltando para a Inglaterra, a coisa mudou de figura quando ele entrou na "reception" (pré- primário).
A escola do meu filho quase não tem imigrantes, somos um dos únicos falando outro idioma no playground.
Esse primeiro ano foi bem solitário, muitas mães já se conheciam ou porque moravam perto ou porque os filhos foram juntos para a escolinha. Fazia minha parte, falava oi pra todo mundo e aos poucos elas foram retribuindo o meu sorriso matinal.

No ano seguinte já começou diferente, paravam pra conversar e começaram a me convidar para as "mums night outs". Isso é muito comum, as mães se reunirem para jantar ou dançar. Mesmo se não estivesse com vontade de ir, eu ia. 
Também comecei a convidar alguns amiguinhos do Henrique pra brincar em casa depois da escola e eles começaram a retribuir os convites.
A chave do sucesso é conquistar a confiança deles.
Hoje sou convidada para jantares, baladas, etc. Super enturmada!
Como nem tudo são rosas, as vésperas do Natal cheguei a escutar a seguinte frase:
"Renata, gosto muito de você mas jamais te convidaria para passar o Natal na minha casa com a minha família!"
Fiquei chateada, pensei, repensei e percebi que foi um "wake up call". Ela quis somente dizer que amizade de escola fica na escola, não se mistura com família, são coisas diferentes.  
Entendi, aceitei e vivo feliz com essa relação, aqui funciona assim. 
Como toda regra tem sua exceção, uma das minhas melhores amigas é inglesa e conheci na escola. Ela se ofereceu para ser madrinha da Carolina e todos os anos que passamos o Natal em Londres, somos convidados para ir na casa dela. É muito legal poder comemorar essas datas com uma típica família inglesa e ver seus hábitos e tradições. 

Conhecendo melhor os ingleses:

- A semana, mês e ano são todas planejadas então, não ache estranho se te convidarem para um simples café com 2 semanas de antecedência.

- Eles jantam ás 5h30, 6h da tarde.
 
- Se você marcar algum programa, EVITE AO MÁXIMO cancelar, só se estiver alguém da família morrendo. Pega super mau!

- Raramente dão beijo ao se cumprimentarem. Preciso sempre explicar pra minha mãe que sai beijando todo mundo.
 
- Tiram os sapatos quando entram em casa, portanto, aconselho a sempre estar com as meias em ordem, sem furos nem chulé, PLEASE!
 
- Se for convidado para um jantar, leve um bom vinho BRANCO que as inglesas adoram!

- Sempre se oferecem pra pagar o primeiro drink nas baladas, e você (claro!) paga o seguinte.
 
- A maioria não se importa muito com a arrumação ou limpeza da casa antes de te receber.
 
Acho que a principal característica para morar e se adaptar em outro país é ser tolerante e respeitar que as pessoas vem de diferentes culturas e backgrounds. Entender que VOCÊ é o imigrante e sempre será. O que é normal pra mim, pode não ser para os ingleses e vice versa.

Beijooooutro.

3 comentários:

  1. Ola Renata, que bom ter encontrado seu blog! Sou mãe de primeira viagem e tenho feito um esforço extra para fazer amizade com mães inglesas já pensando no futuro... Apesar de morar em Londres há dez anos ainda me pego me sentindo um peixe fora d'água! Legal o seu poste e bastante informativo, escreveu tudo aí mesmo! A interação é bem diferente mesmo, confesso que é um pouco cansativo às vezes mas escolhemos assim. Me preocupo muito com a integração do meu filho na creche ou escola e como o fato de eu ser brasileira pode interferir nascida dele. As fico acordada a noite pensando nisso! Como hoje por exemplo! mas enfim amei o blog! Voltarei :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Digo na vida dele - não nascida!

      Excluir
    2. Olá e obrigada! Então, minha preocupação eh a mesma que a sua - meus filhos. Sempre pergunto para o Henrique se ele jah se sentiu ou sente que eh excluido por ser estrangeiro. Ele nem entende muito minha pergunta porque as crianças não dão importância a isso, e sim, os pais. Boa sorte e muita paciência.;-)

      Excluir